-
1 terre
f1) земля, земной шар••être [rester] sur terre — жить, существоватьquitter la [cette] terre — умереть2) земля, почваpar terre, à terre — на землю, на землеjeter à terre — бросить на землюtomber à terre — упасть на пол, наземьse ficher [se flanquer] par terre разг. — упасть, растянутьсяen pleine terre — в грунте, грунтовой ( о растении)enlever les terres — расчищать землюligne de terre геом. — линия пересечения горизонтальной и вертикальной плоскостей проекций••être par terre разг. — провалиться (напр., о планах); рухнутьficher [flanquer] par terre разг. — 1) бросить; уронить 2) сразить; ошеломить 3) провалить, загубитьjeter [mettre] à [par] terre — 1) сбить с ног 2) разрушить, загубить, уничтожитьmettre [porter] à [en] terre — хоронитьmettre pied à terre — спешиться, выйти из автомашины; встать с постелиremuer ciel et terre — пустить в ход все средства; перевернуть всё вверх дномavoir les (deux) pieds sur terre — твёрдо стоять на земле, быть реалистомrevenir sur terre — вернуться на землю ( перестать фантазировать)politique de la terre brûlée — тактика выжженной землиle retour à la terre — возвращение к сельской жизниfond de terre — земельный участок ( в собственности); земельная собственность4) сушаcôtoyer la terre — плыть вдоль берегаraser la terre — летать над самой землёйperdre terre — 1) потерять берег из вида 2) перен. потерять почву под ногамиtoucher terre — пристать к берегуdescendre à terre — сойти на берегchercher qn par terre et par mer погов. — искать кого-либо по всему свету5) жители земли, мир, люди6) эл. заземление, земля7) земля, глина, материалterre cuite — 1) терракота, обожжённая глина 2) изделие из терракотыterre de Sienne — сиена ( краска)terre d'ombre — лигнит; умбра ( краска) -
2 politique de la terre brûlée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > politique de la terre brûlée
См. также в других словарях:
ТАКТИКА ВЫЖЖЕННОЙ ЗЕМЛИ — (schorched earth policy) Крайняя форма отравленной пилюли (poison pill). Компания, обнаружившая, что становится объектом попытки поглощения (cм.: предложение о поглощении (takeover bid), пытается скрыть свой реальный баланс или прибыли и сделать… … Словарь бизнес-терминов
ТАКТИКА ВЫЖЖЕННОЙ ЗЕМЛИ — (scorched earth policy) Крайняя форма отравленной пилюли (poison pill). Компания, обнаружившая, что она становится объектом предложения о поглощении (takeover bid), пытается скрыть свой реальный баланс и доходность и сделать их внешне как можно… … Финансовый словарь
тактика выжженной земли — Крайняя форма "потравленной пилюли" (poison pill). Компания, обнаружившая, что она становится объектом предложения о поглощении (takeover bid), пытается скрыть свой реальный баланс и доходность и сделать их внешне как можно менее… … Справочник технического переводчика
Тактика выжженной земли — Британские солдаты сжигают дома буров Тактика выжженной земли способ ведения боевых действий, подразумевающий уничтожение всего пригодного к использованию, или потенциально полезного для противника. Применяется как правило при отступлении… … Википедия
политика выжженной земли — Политика (тактика) вы/жженной земли Уничтожение на завоёванной территории всего живого … Словарь многих выражений
Берлевог — норв. Berlevåg коммуна Норвегии … Википедия
История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Турецко-персидская война (1514—1555) — Ирано турецкие войны … Википедия
Доможирка — Деревня Доможирка … Википедия
Какушкино — Деревня Какушкино Страна РоссияРоссия … Википедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия